In every gallery instance you can find Categories manager button. When you open this categories manager you’ll see categories tree there. You can drag and drop items to sort them. All process is pretty simple and fast.